Sobre el equipo y la tecnología de LocutorWeb

Por Equipo editorial de LocutorWeb · Actualizado 2026-11-19

Esta página explica el origen técnico de LocutorWeb, una API independiente diseñada para equipos de marketing y desarrollo que necesitan generar locuciones de alta calidad sin gestionar infraestructura compleja. Aquí encontrarás detalles concretos sobre cómo se construyen las voces, cómo protegemos tus datos y por qué no ofrecemos características que no existen, como streaming en tiempo real o clonación de voz personalizada.

El enfoque es práctico y transparente: desde el uso de grabaciones de dominio público bajo licencia CC BY 4.0 hasta la política estricta de no retención de audio generado. Si buscas entender la base tecnológica detrás de tu integración API, la transparencia sobre nuestras limitaciones y el soporte por correo electrónico, este es el lugar correcto.

Sobre el equipo y la tecnología de LocutorWeb

Preguntas frecuentes

¿Quién mantiene esta web?

LocutorWeb es una tienda independiente que ofrece la misma API de texto a voz. No estamos afiliados a OpenAI, ElevenLabs ni otras marcas mencionadas. Cada sitio de la red opera de forma autónoma para gestionar cuentas y claves de acceso específicas de este dominio.

¿De dónde vienen las voces?

Las ocho voces provienen de grabaciones con licencia de LibriTTS-R, basadas en lecturas de audiolibros de dominio público de LibriVox. Cada archivo generado incluye una marca de agua inaudible que lo identifica como habla sintética, garantizando su origen claro y verificable.

¿Mis textos se usan para entrenar IA?

No. El texto de entrada se utiliza exclusivamente para producir el audio solicitado y no se emplea para entrenar modelos de IA. Solo conservamos metadatos de la solicitud (hora, caracteres, estado) estrictamente para fines de facturación y control de la API.

¿Guardan mis audios generados?

No almacenamos los archivos de audio generados una vez que se devuelven en la respuesta. Solo guardamos los metadatos de la solicitud necesarios para la facturación. Si necesitas conservar el audio, debes descargarlo y guardarlo en tu propia infraestructura o almacenamiento.

¿Tienen certificación GDPR?

No contamos con certificaciones como SOC 2, HIPAA o GDPR. Ofrecemos una API directa sin contratos empresariales complejos ni garantías de cumplimiento normativo específicas. Tu responsabilidad es gestionar los datos personales según la legislación aplicable en tu jurisdicción de uso.

¿Cómo contacto al soporte?

El soporte se realiza únicamente por correo electrónico. No ofrecemos chat en vivo ni número de teléfono. Si tienes dudas sobre tu cuenta, facturación o uso de la API, envíanos un mensaje y te responderemos lo antes posible por este medio.

¿Tienen oficina física?

No. Operamos de forma independiente y digital. No tenemos una oficina física visible ni presencial para clientes. Toda la gestión, desde la creación de cuentas hasta la emisión de claves, se realiza a través de nuestra interfaz web y la API.

¿Son parte de OpenAI?

No. Aunque nuestra API es compatible con el formato de solicitud de OpenAI y funciona con sus SDKs cambiando la URL base, somos una entidad independiente. No estamos afiliados a OpenAI, Google, Amazon ni a ninguna otra marca de tecnología mencionada.

¿Puedo usar las voces comercialmente?

Sí, las voces están basadas en grabaciones con licencia CC BY 4.0 y dominio público. Puedes usar los audios generados para anuncios, contenido de marketing o proyectos comerciales sin restricciones adicionales sobre la voz en sí, siempre que cumplas con los términos de uso.

¿Qué licencia tienen las voces?

Las voces están basadas en grabaciones de LibriTTS-R con licencia CC BY 4.0 y lecturas de dominio público de LibriVox. Esto permite su uso comercial y modificación, siempre que se atribuya correctamente según los términos de la licencia Creative Commons aplicable.

¿Tienen garantía de uptime?

No ofrecemos garantías de disponibilidad ni tiempo de actividad (uptime). La API se procesa en cola y la velocidad puede variar según la carga. No hay contratos empresariales ni SLAs que aseguren un nivel específico de disponibilidad continua para tu servicio.

¿Tienen SLA contractual?

No. No tenemos contratos de nivel de servicio (SLA) ni acuerdos empresariales formales. Ofrecemos una API directa y sencilla. Si necesitas garantías contractuales de disponibilidad o latencia, deberás evaluar si este servicio independiente se adapta a tus requisitos de infraestructura.

¿Tienen plugin para WordPress?

No. No desarrollamos ni mantenemos plugins para WordPress ni extensiones para navegadores. Para integrar la API en tu sitio web, debes realizar las llamadas HTTP o usar los SDKs de OpenAI configurando la URL base de nuestra API directamente en tu código.

¿Tienen app móvil?

No. No contamos con una aplicación móvil nativa para iOS o Android. Puedes consumir nuestra API desde cualquier dispositivo que soporte conexiones HTTP estándar, utilizando los SDKs oficiales o realizando solicitudes directas a nuestro endpoint de síntesis de voz desde tu app.

Equipo editorial y enfoque

Ilustración de onda de sonido para: Equipo editorial y enfoque

LocutorWeb es una tienda independiente, sin afiliación con OpenAI, ElevenLabs ni Google. Ofrecemos una API de texto a voz práctica para startups que necesitan audios para anuncios y contenido sin complicaciones de infraestructura.

Nuestro enfoque es directo: generar locuciones de alta calidad en segundos mediante código, no mediante interfaces complejas. Ideal para equipos de marketing y desarrollo que priorizan la integración técnica sobre la gestión de infraestructura.

Equipo independiente sin afiliación

Equipo independiente sin afiliación

Somos una tienda independiente, sin vínculos con grandes proveedores de IA. Esto nos permite mantener la simplicidad y la transparencia en cada actualización de la API.

Enfoque práctico para startups

Enfoque práctico para startups

Diseñado para equipos que necesitan audios para anuncios y contenido sin complicaciones de infraestructura. Integramos la generación de voz directamente en tus flujos de trabajo de marketing y desarrollo.

Transparencia en limitaciones técnicas

Transparencia en limitaciones técnicas

No prometemos lo que no existe. Sabemos que no ofrecemos streaming, SSML ni clonación de voz personalizada. Nos enfocamos en la generación eficiente de archivos de audio mediante API REST estándar.

  • Sin streaming en tiempo real
  • Sin soporte por teléfono
  • Sin SLA garantizado

Origen de las voces

Ilustración de onda de sonido para: Origen de las voces

Las voces de LocutorWeb se generan a partir de grabaciones originales de la plataforma LibriTTS-R, una colección de audiolibros leídos por voluntarios. Este enfoque garantiza una base acústica natural y diversa, evitando las voces robóticas comunes en síntesis estándar.

Grabaciones de LibriVox

Grabaciones de LibriVox

Utilizamos lecturas de audiolibros del dominio público recopiladas por LibriVox. Estas grabaciones aportan matices humanos y variaciones de entonación que enriquecen la salida final del modelo de texto a voz.

Licencia CC BY 4.0

Todo el material base está bajo la licencia Creative Commons Attribution 4.0 International, lo que permite su uso comercial.

Leerings de audiolibros públicos

El contenido proviene de narradores que comparten sus lecturas de forma voluntaria. Al ser de dominio público, podemos integrar estas voces en nuestra API sin complicaciones de derechos de autor, manteniendo costos bajos para tus proyectos.

Política de datos y privacidad

Ilustración de onda de sonido para: Política de datos y privacidad

En LocutorWeb, tu texto de entrada se utiliza exclusivamente para generar el archivo de audio correspondiente. Una vez que la síntesis se completa y el archivo se entrega, no conservamos el contenido original del texto para otros fines. Esto garantiza que la información que procesas no se acumule innecesariamente en nuestros sistemas.

Texto usado solo para síntesis

El texto que envías mediante la API se procesa únicamente para producir la locución solicitada. No se almacena ni se reutiliza para otras generaciones ni para análisis de contenido a largo plazo. Tu texto desaparece del proceso activo una vez entregado el audio.

No se usa para entrenar modelos

A diferencia de otras plataformas, el texto que proporcionas no se utiliza para entrenar ni mejorar nuestros modelos de lenguaje o de voz. Tus datos de entrada permanecen aislados del ciclo de mejora del algoritmo, asegurando que tu contenido no alimente la base de conocimiento de la IA.

Audio no almacenado tras entrega

El archivo de audio generado se devuelve en la respuesta de la API y no se almacena en nuestros servidores de forma permanente. No guardamos copias de tus locuciones una vez que la transacción ha finalizado con éxito, garantizando que no haya rastros de tu contenido generado en nuestro almacenamiento.

Metadatos de facturación

Ilustración de onda de sonido para: Metadatos de facturación

Para garantizar la transparencia en la facturación, registramos los metadatos esenciales de cada operación. Esto incluye la marca de tiempo exacta, el número de caracteres procesados y el estado final de la solicitud. Estos datos son la única información conservada tras la generación del audio.

Registro de tiempo y caracteres

Cada solicitud almacena la fecha y hora de la petición junto con el conteo preciso de caracteres, incluyendo espacios y puntuación. Esto permite verificar que el cargo de $0.01 por cada 1,000 caracteres corresponde exactamente al volumen procesado.

Estado de cada solicitud

El sistema registra si la síntesis fue exitosa o falló. Si la generación falla, el estado refleja que no hubo cargo, asegurando que el crédito se devuelva automáticamente. Este registro permite auditar cualquier discrepancia en el saldo.

Conservación para contabilidad

Estos metadatos se conservan exclusivamente para fines de facturación y contabilidad. No se almacena el audio generado ni el texto original una vez entregado, garantizando que solo se retengan los datos necesarios para validar el uso del servicio.

Metadatos de facturación

Marcas de agua y sintética

Ilustración de onda de sonido para: Marcas de agua y sintética

Los archivos de audio generados por LocutorWeb incluyen una marca de agua inaudible que identifica cada archivo como síntesis computacional. Esta marca no altera la calidad perceptible ni la usabilidad comercial de la locución.

Marca inaudible en cada archivo

Cada solicitud de síntesis produce un archivo con esta marca inaudible en el dominio temporal del audio. Es transparente al oído humano pero detectable mediante herramientas de análisis de señal.

Identificación de voz sintética

La presencia de esta marca permite distinguir claramente el contenido generado por la API de LocutorWeb de grabaciones humanas o de otras fuentes. No implica que la voz sea robótica; las voces siguen siendo naturales y expresivas.

Transparencia en el contenido

Esta práctica garantiza claridad sobre el origen del audio en tus campañas de marketing o aplicaciones. Al saber que es síntesis, tu audiencia comprende la naturaleza del contenido sin necesidad de etiquetas adicionales.

Contacto y soporte

Ilustración de onda de sonido para: Contacto y soporte

Ofrecemos soporte técnico directo y eficiente para que tu integración con la API de LocutorWeb sea fluida. Nuestro equipo se enfoca en resolver dudas específicas sobre endpoints, codificación de caracteres y límites de velocidad sin distracciones innecesarias.

Soporte exclusivo por correo

Toda la comunicación se realiza a través de un único canal: correo electrónico. Esto nos permite mantener un historial claro de tus consultas técnicas y garantizar que cada pregunta sea revisada por personal con conocimiento profundo de la API.

Sin chat en vivo ni teléfono

No contamos con chat en vivo ni línea telefónica. Eliminamos estas opciones para reducir la sobrecarga de interrupciones y mantener la atención en resolver tu ticket de soporte de manera técnica y precisa, sin esperas aleatorias.

Respuesta a consultas técnicas

Responderemos preguntas sobre formato de audio, códigos de error, límites de caracteres y configuración de voces. Para incidencias críticas, indica claramente el endpoint y la carga de trabajo esperada en tu mensaje para priorizar la revisión.

Si necesitas ayuda con la integración inicial, adjunta tu código o ejemplo de curl para acelerar el diagnóstico. Evitaremos preguntas genéricas sobre precios o planes, ya que esa información está disponible en la sección de precios.

  • Envía tu solicitud a [email protected]
  • Incluye el endpoint y el código de error si aplica
  • Adjunta el fragmento de código de integración

Escucha las 8 voces

Cada muestra a continuación fue generada por esta API a partir de la misma frase. Estos identificadores deben enviarse en el campo voice de la solicitud POST.

Avatar de la voz aria
ariafemenino
Avatar de la voz nova
novafemenino
Avatar de la voz luna
lunafemenino
Avatar de la voz sage
sagefemenino
Avatar de la voz felix
felixmasculino
Avatar de la voz milo
milomasculino
Avatar de la voz atlas
atlasmasculino
Avatar de la voz orion
orionmasculino

23 idiomas

Cualquier voz puede hablar cualquiera de estos idiomas.

Fuentes y lecturas adicionales

  1. Wikipedia
  2. Creative Commons Attribution 4.0
  3. Python documentation
  4. Tether (USDT)
  5. TRON developer hub: TRC-20
  6. LibriTTS-R paper (arXiv 2305.18802)
  7. LibriVox public-domain audiobooks
  8. openai-node on GitHub
  9. W3C WAI: making audio and video accessible
  10. ISO 639 language codes
  11. openai-python on GitHub
  12. IETF RFC 7845: Ogg Opus

Más en este sitio